More stories

  • in ,

    Al gochín sigui llegando-y el samartín

    «A tou gochín-y llega’l samartín» Esti conocíu refrán ábrenos la puerta a un de les tradiciones ivernales más conocíes d’Asturies: la matanza’l gochu. Magar que’l santu que-y da nome a esta tradición asitiase nel mes de payares (11 de payares), la matanza suel facese demientres dura l’iviernu, zarrándose esti ciclu nes celebraciones del antroxu, que […] More

  • in , ,

    L’inquisidor asturianu: Fernando Valdés y Salas

    Quiciabes la so figura ande un pocu escaecida ultimamente, pero lo cierto ye que Fernando de Valdés y Salas (Salas, 1483 – Madrid, 1568) foi un de los políticos más influyentes na dómina que vivió. Esti salín foi’l cabezaleru de la fundación de la Universidá d’Uviéu, y asina queda demostrao cola gran estatua que domina’l claustru vieyu […] More

  • in

    ¿Cómo celebraben los vaqueiros les fiestes navidiegues?

    La conmemoración de la nacencia de Cristu tuvo siempres un ampliu ecu popular n’Asturies. Nestes feches navidiegues solíen rexuntase los vaqueiros d’alzada pa, ente otres coses, cantar les sos tonaes preferíes. Toca, pandereita, toca, que te tengo arreventare; delantre de quien you quixi nunca quixisti tocare   Vaqueiros d’Aristénabo y Busindre, de Rellosu y Las […] More

  • in ,

    Cantares pa la esfoyaza

    Una de les celebraciones típiques d’Asturies y qu’agora namás queda d’un manera más bien testimonial ye la de la esfoyaza. Esfoyaza ye l’acción d’esfoyar la panoya de maíz, esto ye, quita-y la fueya. Amás ye la xunta de vecinos o familiares pa realizar esa xera y de pasu, socializar cuntando hestories, cantando… Hai munchos cantares […] More

  • in ,

    Cimavilla, el Xixón de los playos

    Dicen los playos que l’auténticu espíritu xixonés ta nel barriu Cimavilla y que tolo que ta más allá, l’antigua Baxovilla, nun ye más qu’un Xixón descafeináu. Pocos barrios n’Asturies tienen la fuerte identidá propia de la que presumen los playos y les playes (xentiliciu pol que se conoz a lo pobladores del vieyu barriu pescador […] More

  • in ,

    Lleguen les ánimes pel occidente

    La seronda n’Asturies ye tiempu de vivos y bien vivos, pero sobremanera na parte occidental del país atopamos la so cara más mística, más oculta, n’onde se produz  la conexón coles solombres de la nueche. El cultu a les ánimes y a los muertos forma parte del imaxinariu social y mitolóxicu d’Asturies dende tiempos remotos […] More

  • in

    Arquitectura d’Asturies: Palaciu de Valdés-Bazán (Candamu)

    Nel pueblu de San Román, en Candamu, ta’l Palaciu de los Valdés-Bazán, declaráu Monumentu Hestóricu Artísticu. Dempués de delles décades de deterioru y abandonu, güei en dia ye’l llar de la Casa Cultura y Biblioteca del Conceyu de Candamu, recuperando asina parte de la so digna presencia. Ye un edificiu compactu, de planta rectangular y dos pisos na […] More

  • in

    Carreño, la hestoria apasionante d’un conceyu

    Percorremos la hestoria de Carreño del Paleolíticu hasta la dómina medieval La presencia humana más antigua que se conoz en Carreño pertenecía al Paleolíticu Cimeru y taba na Cueva Escura (Coyanca, Perlora) desafortunadamente yá destruyida. Los materiales n’ella atopaos pertenecíen a les cultures solutrense y magdaleniense. El Neolíticu ta llargamente representáu poles estructures megalítiques del Monte Areo, yá reseñaes […] More

  • in

    4 escritores pa conocer requexos d’Asturies 

    Una forma guapa de conocer Asturies ye al traviés de los sos escritores. Nesti reportaxe ufrímoste cuatro llugares venceyaos con autores n’asturianu de tolos tiempos, pa que conozas dellos sitios especiales de la mano d’escritores ñacíos n’ellos. El Cadavéu de Fernán Coronas Nel conceyu de Valdés, a namás unos 18 quilómetros de la so cabeza, L.luarca, ta una parroquia bien guapa asitiada […] More

  • in

    Los oríxenes de Castrillón, un pocoñín d’hestoria

    Asocedió fai munchos, munchos años nun reinu del norte nel qu’había un imponente castiellu, el Castiellu de Gauzón, dende onde podía divisase’l mar Cantábricu. Yera una fortaleza de reis y soldaos, d’orfebres y artesanos que fabricaben armas, ferramientes y ayalgues. El castiellu fúndase en dómina visigoda, nos sieglos VI-VII d.C. Foi un asentamientu lligáu a […] More